色の濃淡でまとめる。オサ機械株式会社様のパンフレットデザイン

以前ご依頼いただいた、チョコレート製造にかかわる機械等を取り扱うオサ機械株式会社様から、チョコレートを浸透させる機械の英語版パンフレットデザインの制作をさせていただきました。

初めての英語版パンフレットデザイン

前回制作させていただいたパネルデザインを、英語版のパンフレットとして展開するご依頼をいただきました。
掲載情報はあらかじめご提供いただいていたため、構成に集中して取り組むことができました。

英語圏向けということもあり、日本語のデザインよりもさらにシンプルで洗練されたレイアウトを意識しました。

キービジュアルのフォントカラーを基準に、全体の配色に濃淡をつけ、視覚的なメリハリを持たせました。

英語でのデザインは初挑戦でしたが、やってみたいと思っていたので、実現できて嬉しい経験となりました。